编者按：4月10日，浙江日报三版刊登了县委书记鲍秀英的理论文章《让绿水青山与金山银山相得益彰》，本网现予以原文转载，以飨读者。
“绿水相伴、青山环抱”是优良生态环境的真实写照，有山有水，自然界就会呈现出生机和活力。但要真正处理好山水生态和经济社会发展的关系，除了正确认识以外，还需要有发展的智慧，“绿水青山就是金山银山”的科学论断为我们阐明了发展经济和保护生态的辩证关系。
守住绿水青山是从实践到认识的升华，也是一种责任担当。开化是钱塘江的源头，也是重点生态功能区，肩负着一江清水送下游的重任，历届县委、县政府长期坚持生态发展之路，开化生态环境“一枝独秀”，生态红利逐步释放。这进一步坚定了我们保护生态的战略自信，认识到绿水青山能换取金山银山，但金山银山却买不到绿水青山。为此我们坚持有所为，有所不为，承受着保护与发展的“双重阵痛”，我们忍痛关停了大量污染企业，承受着巨大经济损失；而在扬弃中却催生了生态自觉，为了让开化的水更清、山更绿，我们把每年正月上班第一天作为传统的开化植树节，这一坚持就是整整34年；为让生态系统更优质、更健康，民间自发“杀猪禁渔”、禁林护林。
守着绿水青山过穷日子不是开化人民想要的生活，也不符合省委、省政府关于“两美浙江”建设的战略导向。为了让开化人民与全省基本同步实现小康，我们痛定思痛，积极探索转型发展的新路径，创造性地提出了要把开化打造成国家公园。我们高起点编制了规划，大刀阔斧推行了行政体制改革，全域治水，全域推进绿化彩化亮化美化工作，取得了明显成效，交出了一批可赏、宜养的精品乡村、水上乐园。经过探索实践，我们对绿水青山的认识在深化，感受到了其中的经济效应、转型效应、民心效应和环境效应，也真切感悟到开化迫切需要经营好山水，把美丽环境转化成美丽业态。
寻求科学发展，才能护美绿水青山，做大金山银山。开化要发展，必须向生态要优势、向环境要空间、向特色要效益，如何探索“绿水青山就是金山银山”的变现机制？关键是要适应新常态，围绕发展起点更高、发展质量更优、生态指标更好的目标要求，突出求美、求富、求活，在打造美丽环境、发展美丽经济、创造美好生活上下功夫。打造美丽环境，就是要加大生态投入，保护好山水林田河，不乱砍一棵树、不乱采一粒砂、不乱取一块土、不乱挖一处山，实现全域景区化，景区公园化。发展美丽经济就是要盘活生态资源，转化生态资本，大力发展与环境亲和度高的生态产业、健康产业、创意产业和美丽产业。创造美好生活，就是要发扬勤勉务实、艰苦创业的优良传统，深化改革创新，激发创业活力，促进就业增收致富，要用干部的辛苦指数换取群众的幸福指数。
保护生态和加快发展是辩证统一的。发展要有“含金量”，幸福才会万年长。我们将严格按照省委、省政府对开化的生态功能定位，以功成不必在我的胸襟，用建设“两美”国家公园的生动实践诠释“绿水青山就是金山银山”，让“护美绿水青山”和“做大金山银山”互促共成、相得益彰，真正建成“生态美、百姓富、机制活”的新开化！
